《夏日句點(diǎn)》海報(bào)
《人海同游》海報(bào)
《風(fēng)流一代》主創(chuàng)亮相戛納：賈樟柯、趙濤、周游（從左到右） 新華社發(fā)
《康熙與路易十四》劇照
正在舉行的第77屆法國戛納國際電影節(jié)上，中國電影展現(xiàn)風(fēng)采。多部中國影片入圍不同官方單元，多位電影人踏上戛納紅毯。市場(chǎng)方面，多種類型的優(yōu)秀作品在中國電影聯(lián)合展臺(tái)集中展示。今年中國電影代表團(tuán)帶來180余部中國電影參與本次戛納電影市場(chǎng)交易。
值得一提的是，廣州出品的電影也在此次戛納電影節(jié)上大放異彩：紀(jì)錄電影《康熙與路易十四》登上戛納展臺(tái)、亮相“中外電影合作交流會(huì)”；廣州動(dòng)漫企業(yè)詠聲動(dòng)漫旗下的多部“豬豬俠”電影亮相中國電影聯(lián)合展臺(tái)；由廣州大學(xué)教師蔡杰執(zhí)導(dǎo)、廣州薄殼文化傳媒有限公司出品的《人海同游》入選今年“中國青年電影全球推廣計(jì)劃”……以電影為“橋”，將更多優(yōu)質(zhì)中國故事帶到世界舞臺(tái)，推動(dòng)文化“出海”。
文/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者黃岸
亮相第77屆法國戛納國際電影節(jié)
賈樟柯新作入圍主競(jìng)賽單元
2023年中國電影總票房約550億元人民幣，是全球第二大電影市場(chǎng)。在剛剛于戛納電影節(jié)舉行的“中外電影合作交流會(huì)”上，中國國家電影局常務(wù)副局長(zhǎng)毛羽在交流會(huì)上表示，中國電影的發(fā)展離不開與世界的交流與合作，同時(shí)也為世界電影帶來更多機(jī)遇。
本屆戛納電影節(jié)上，中國電影勢(shì)頭不容小覷。其中，賈樟柯新作《風(fēng)流一代》進(jìn)入主競(jìng)賽單元，將參與“金棕櫚”的競(jìng)爭(zhēng)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月18日，《風(fēng)流一代》戛納首映現(xiàn)場(chǎng)，盧米埃爾廳座無虛席，來自世界各地的兩千多名觀眾共赴了一程橫跨二十余載的風(fēng)雨人間，被影片中巧巧與斌哥的分分合合及他們的遭遇所牽動(dòng)，沉浸式體驗(yàn)了賈樟柯視角里的本世紀(jì)二十年來中國社會(huì)變遷。放映后，全場(chǎng)觀眾為影片及主創(chuàng)獻(xiàn)上了經(jīng)久不息的掌聲，影片主演趙濤忍不住感動(dòng)落淚。
作為戛納最熟悉的中國導(dǎo)演面孔之一，賈樟柯時(shí)隔六年再次入圍主競(jìng)賽單元的作品《風(fēng)流一代》備受國際關(guān)注。不止戛納電影節(jié)將影片排期定在首周末黃金場(chǎng)次，影片在影迷群體中也一票難求。首映式結(jié)束后，《風(fēng)流一代》收獲眾多來自國內(nèi)外媒體及觀眾的好評(píng)。《綜藝》評(píng)價(jià)道：“賈樟柯這次大膽的實(shí)驗(yàn)竟然如此成功，以至于看完《風(fēng)流一代》后，人們會(huì)有一種奇妙的印象，仿佛這是他一直在積累的最終作品，所有那些備受贊譽(yù)的前作只是為這部電影積累的原材料而已。”
同一天，入圍本屆戛納“一種關(guān)注”單元的中國電影《狗陣》，也舉辦了世界首映。影片講述了在十余年前的西北小鎮(zhèn)，剛出獄的二郎（彭于晏飾）重歸故土，面對(duì)偏見，面對(duì)防備，他不知該如何開啟新生活。二郎拯救了一只流浪黑狗，他也在和黑狗的相處中獲得了再次上路的勇氣。映后，有觀眾表示，雖然《狗陣》是導(dǎo)演管虎極具個(gè)人表達(dá)的一部作者電影，但“完全不沉悶，很好看?！币灿杏^眾點(diǎn)贊影片寓意深刻，既有西部片的視野，又有兄弟電影的溫暖。
正在熱映的鄭保瑞作品《九龍城寨之圍城》，入圍戛納國際電影節(jié)“午夜展映”單元。影片酣暢淋漓的動(dòng)作設(shè)計(jì)彰顯了港式動(dòng)作片依然旺盛的生命力，放映之后同樣收獲了海外觀眾長(zhǎng)時(shí)間的掌聲。
陳可辛導(dǎo)演的《醬園弄》入圍“非競(jìng)賽”，這部匯聚諸多演技派和人氣明星的作品將在戛納壓軸亮相。而作為戛納最受關(guān)注的華語女演員之一，章子怡曾有多部作品入圍主競(jìng)賽單元，并擔(dān)任不同單元的評(píng)委。此次章子怡憑借《醬園弄》重回戛納，也成為各大媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。
《康熙與路易十四》
巴黎全球首秀 戛納亮相分享
過去一周，《康熙與路易十四》作為第十屆法國中國電影節(jié)10部精選的中國影片之一，在巴黎舉行全球首秀，還將在法國多個(gè)城市開展為期一個(gè)多月的展映。同時(shí)，《康熙與路易十四》亮相戛納中國電影聯(lián)合展臺(tái)，在戛納“中外電影合作交流會(huì)”上，出品方與主創(chuàng)代表亦分享了中外電影聯(lián)合制作的有效方法……通過電影促進(jìn)中國文化進(jìn)一步“走出去”。
銀幕內(nèi)，中法商貿(mào)交流互利互促，中國商品進(jìn)入法國后屢屢掀起“中國熱”；兩國思想文化交流使得一大批包括《論語》在內(nèi)的中國古籍經(jīng)典傳入法國，在法國思想界、學(xué)界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，推動(dòng)了法國大革命前夕的啟蒙運(yùn)動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了西學(xué)東漸、東學(xué)西傳。
影片在法國放映結(jié)束后，現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。有法國觀眾表示，希望能向大家推薦這部影片。有業(yè)內(nèi)專家表示，《康熙與路易十四》切入點(diǎn)巧妙、新穎，康熙與路易十四的這段歷史在過往很少被提及，“該片具有填補(bǔ)空白的意義”。
該片被業(yè)內(nèi)人士評(píng)價(jià)為“中國電影‘走出去’的一次成功探索和實(shí)踐”。“影片的法國合作方也對(duì)接下來的海外發(fā)行和銷售工作充滿信心?！薄犊滴跖c路易十四》總監(jiān)制喇培康說道。
《落凡塵》“豬豬俠系列”《人海同游》《夏日句點(diǎn)》《虛無邊境》《白蛇傳·情》……粵產(chǎn)作品頻頻亮相海外
本屆戛納電影節(jié)上，中國電影組團(tuán)“出?！绷料?。由中影集團(tuán)中國電影合作制片公司組織設(shè)立的“中國電影聯(lián)合展臺(tái)”集中推介180余部中國優(yōu)秀電影作品，吸引不少海外同行駐足。
由廣州動(dòng)漫企業(yè)詠聲動(dòng)漫出品的國漫電影《落凡塵》以及豬豬俠系列大電影《超級(jí)賽車》《海洋日記》《恐龍日記》等多部影視作品也在展臺(tái)悉數(shù)亮相，向全球展示中國電影風(fēng)采。
作為最早一批實(shí)現(xiàn)“文化出?！钡膭?dòng)漫企業(yè)，詠聲動(dòng)漫2008年開始布局海外市場(chǎng)。2019年起，豬豬俠系列電影正式出海，截至目前，豬豬俠系列大電影已覆蓋美國、加拿大、韓國、馬來西亞、越南、俄羅斯、印度等超40個(gè)國家和地區(qū)，覆蓋數(shù)千家影院，亮相海外各大主流媒體平臺(tái)。
吳天明導(dǎo)演曾經(jīng)說，青年導(dǎo)演是中國電影的主力軍，是中國電影沖鋒陷陣不可或缺的一部分。今年，由蔡杰執(zhí)導(dǎo)，廣州薄殼文化傳媒有限公司擔(dān)任出品及制作的劇情電影《人海同游》受到中國電影基金會(huì)吳天明青年電影專項(xiàng)基金邀請(qǐng)，入選“中國青年電影全球推廣計(jì)劃”，于當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日在戛納進(jìn)行展映。
蔡杰，1988年出生于廣東潮州，中央戲劇學(xué)院電影電視系博士，現(xiàn)任廣州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教師。他的首部劇情長(zhǎng)片《人海同游》此前曾入圍了第28屆釜山國際電影節(jié)主競(jìng)賽新浪潮競(jìng)賽單元，成為新浪潮入圍作品中唯一的中國影片?！度撕Ｍ巍分v述的是穗港雙城之間兩代人的故事，以獨(dú)特的嶺南風(fēng)情，荔枝等粵地風(fēng)物，在海外觀眾面前呈現(xiàn)了鮮活的粵港生活圖像。
青年導(dǎo)演是中國電影“走出去”的生力軍。今年5月，由廣州番禺企業(yè)閃現(xiàn)傳媒工作室出品、廣東“90后”導(dǎo)演藍(lán)燦昭執(zhí)導(dǎo)、編劇的潮州方言短片《夏日句點(diǎn)》亮相第11屆萊比錫中國電影節(jié)，引發(fā)觀眾的廣泛關(guān)注?！断娜站潼c(diǎn)》講述在暑假的最后一天，一名即將步入初中生活的男孩，用積攢已久的錢去潮州城里做了夢(mèng)寐以求的發(fā)型，卻迎來了出乎意料的現(xiàn)實(shí)結(jié)果。今年2月，該片在第74屆柏林國際電影節(jié)全球首映，首映禮后，數(shù)十名國外的兒童和青少年觀眾簇?fù)碇鴮?dǎo)演藍(lán)燦昭，表達(dá)了對(duì)影片的深深熱愛，現(xiàn)場(chǎng)交流氣氛活躍。影片最終獲得了新生代兒童單元“國際評(píng)審團(tuán)最佳短片特別獎(jiǎng)”。
優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為“走出去”賦能
縱觀近年來熱映的國產(chǎn)爆款動(dòng)畫電影，眾多作品都根植中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。如何為動(dòng)漫電影注入現(xiàn)代生命力，打造真正具有世界共情力的精品動(dòng)漫，成為動(dòng)漫企業(yè)“走出去”需要面對(duì)的話題。而主要面向青少年的作品，或許是一條路徑。
由詠聲動(dòng)漫聯(lián)合嗶哩嗶哩打造的首部科幻燃片《虛無邊境》正在熱播。作為聚焦“Z世代”人群的科幻熱血?jiǎng)赢?，該片“國潮風(fēng)”拉滿，全方位都融入中國傳統(tǒng)文化，展示國漫新力量?！短摕o邊境》制片人何沐表示，《虛無邊境》整體品質(zhì)精良，在海外市場(chǎng)具備一定競(jìng)爭(zhēng)力。另一方面，科幻熱血題材在海外市場(chǎng)也比較稀缺。目前，《虛無邊境》在海外市場(chǎng)的表現(xiàn)驚喜，中東、東南亞等地區(qū)的客戶都表現(xiàn)出強(qiáng)烈的合作意向。
2021年，由廣州易動(dòng)文化傳播有限公司出品的電影《雄獅少年》，以其先進(jìn)的技術(shù)與高燃的故事，深受年輕觀眾的喜愛，豆瓣評(píng)分高達(dá)8.3分。去年影片在日本上映，獲得新海誠、伊藤智彥等眾多業(yè)內(nèi)大咖的稱贊。該片還先后入圍了法國昂西國際動(dòng)畫節(jié)長(zhǎng)片主競(jìng)賽單元、紐約國際兒童電影節(jié)等多個(gè)國際知名節(jié)展，向全球觀眾展現(xiàn)嶺南醒獅文化。
民族的就是世界的，除了動(dòng)畫電影，優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化也為劇情片“走出去”賦能。珠影出品的首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》，前往意大利、希臘、西班牙等全球多個(gè)國家推介及展映，并獲得第四屆加拿大金楓葉國際電影節(jié)“最佳戲曲歌舞影片”等海外節(jié)展獎(jiǎng)項(xiàng)，以觀眾喜聞樂見的審美表達(dá)方式，將粵劇非遺之美帶往全世界，實(shí)現(xiàn)了廣泛的傳播。
中國電影要“出?！?，更要“出圈”
今年以來，國產(chǎn)電影陸續(xù)“出?！薄＝衲甏汗?jié)檔，國產(chǎn)喜劇影片《熱辣滾燙》在國內(nèi)票房口碑雙豐收，隨后登陸海外市場(chǎng)。據(jù)《熱辣滾燙》出品人、閱文集團(tuán)CEO兼總裁侯曉楠介紹，《熱辣滾燙》的勵(lì)志和成長(zhǎng)，同樣打動(dòng)了澳大利亞、新加坡等十幾個(gè)國家和地區(qū)的觀眾。在2024年第26屆意大利烏迪內(nèi)遠(yuǎn)東電影節(jié)上，《熱辣滾燙》也將作為開幕影片進(jìn)行展映?！跋Ｍ梦业恼嬲\和共情能力來打動(dòng)觀眾，把家鄉(xiāng)的故事、中國的故事講給所有人聽。”今年3月，導(dǎo)演賈玲在美國洛杉磯出席《熱辣滾燙》的北美特別展映禮時(shí)曾這樣說道。
中國電影打開海外知名度，版權(quán)也是一個(gè)路徑。據(jù)報(bào)道，《熱辣滾燙》成為跨國公司索尼影業(yè)首部未參與出品而購買全球發(fā)行權(quán)的中國內(nèi)地影片。此外，索尼影業(yè)還購買了賈玲另一部電影《你好，李煥英》的英文版翻拍權(quán)，計(jì)劃將這部中國喜劇翻拍后投入全球市場(chǎng)。
《封神第一部：朝歌風(fēng)云》今年2月在法國公映，覆蓋全法140家影院，不僅受到華人觀眾歡迎，更收獲法國影院工作者及觀眾的熱情點(diǎn)贊。有法國觀眾表示，這是他們第一次接觸到中國的神話故事，深切感受到了中國文化的魅力和深度。動(dòng)畫電影《深海》在法國上映后不僅觀影人數(shù)一度創(chuàng)下華語片紀(jì)錄，當(dāng)?shù)赜^眾更是打出口碑高分。此外，今年春節(jié)檔的熱門電影《飛馳人生2》《第二十條》在國內(nèi)取得佳績(jī)之后，也將賽場(chǎng)延伸至海外。去年，《流浪地球2》登陸海外市場(chǎng)，讓觀眾看到了中國式科幻大片的發(fā)展更進(jìn)一步。
在今年4月舉行的北京國際電影節(jié)“國際會(huì)客廳”活動(dòng)上，探討到中國電影的“出?！敝?，與會(huì)嘉賓紛紛表示，國產(chǎn)電影在世界各地市場(chǎng)均有巨大潛力，但需要具體策略的支持。當(dāng)越來越多的中國電影選擇在海外市場(chǎng)上映，需要找到正確的方法與渠道，滿足不同觀眾的口味。精耕細(xì)作，才能獲得更好的反饋。
(編輯： 吳嘉祺)
